V​/​A - NO FUTURE FOR YOU

by Things We Say

/
1.

about

왜 다시 섹스피스톨즈인가 그것도 30여년이 지난 시점에서 말이다.펑크락을 자세히는 몰라도 누구나 한번쯤은 들어봤을 이 영국의 희대의 펑크밴드의 트리뷰트 앨범을 준비하며 우리는 지금의 대한민국의 상황이 처음 펑크가 발현하던 77년 영국의 런던과 매우 유사하다고 느끼는 건 그 내막을 알고 있다면 전혀 무리가 아닐 듯 싶다.
2001년 국내에도 출간되었던 섹스피스톨즈의 리더인 자니로튼에 의한 자서전 <섹스 피스톨즈와 자니 로튼>은 그러한 섹스 피스톨즈로 대변되는 펑크락과 사회의 부조리와의 상관관계를 잘 나타내었다고 평가받는 서적으로 지금까지 평가받고 잇다.
바로 그 개정판이 올해 2008년 7년의 세월이 흘러 재발간 예정인데 그와 더불어 <대한민국 따위는 신경 꺼라, 이 곳에 너를 위한 미래는 없다.>란 타이틀로 하드코어 전문 레이블 타운홀레코드에서 14팀의 밴드가 참가하여 자신들의 노래와 목소리를 들려줄 것이다.
과거의 그 서적이 대한민국에서의 펑크락에 대한 인식을 올바르게 했다는데 초점이 맞춰진다면 올해 발매되는 앨범은 다분히 그 주체라 할 수 있는 (기타코드를 몰라도 밴드를 시작할 수 있다는 것이 펑크락의 미학인 걸 인정하는 사람들에게) 밴드들이 자신들의 목소리를 담고 있다는 점에서 분명 긍정적인 변화이리라.

credits

released August 14, 2008

tags

license

all rights reserved

about

Things We Say Republic of Korea

contact / help

Contact Things We Say

Streaming and
Download help

Track Name: 악순환(Vicious Circle)
Cut it out, you’ve got to end this Vicious Circle
No conclusion, you’ve got to stop this Endless Fight

우리가 힘들어 하는 것, 남들도 똑같을 필요는 없어
싸움이 싸움을 낳는 것, 결국엔 반복되는 악순환뿐이야

This is just another Vicious Circle
Things are getting worse now!

워~ 이제는 끝내야 해, 결국엔 반복되는 악순환뿐
워~ 싸움을 끝내야 해, 고통이 고통을 부르는 악순환뿐

Somebody, somebody stop this,
Somebody stop this Vicious Circle
Somebody, somebody stop this,
Somebody stop this Vicious Circle

워~ Somebody! 워어우워우어~
Somebody stop this Vicious Circle!
워~ Somebody! 워어우워우어~
Somebody stop this Vicious Circle! Go!

Cut it out, you’ve got to end this Vicious Circle
No conclusion, you’ve got to stop this Endless Fight